You can make dialogs pop outside of the Tldraw component by overriding our default styles.

Things on the canvasFloaty window