You can use the InFrontOfTheCanvas component to show extra user interface elements around the user's selection.

Tldraw image componentCustom shape