The zoom menu is in the bottom left of the tldraw component, the button to open it is labeled with a percentage indicating the editor's current zoom level. It can be customized by providing a ZoomMenu component to the Tldraw component's components prop. If you provide null, then that component will be hidden instead.

Custom toolbarExternal UI